Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want voorwaar, mijn woorden zullen geen valsheid zijn; een, die oprecht is van gevoelen, is bij u. |
| WLC | כִּֽי־אָ֭מְנָם לֹא־שֶׁ֣קֶר מִלָּ֑י תְּמִ֖ים דֵּעֹ֣ות עִמָּֽךְ׃ |
| Trans. | kî-’āmənām lō’-šeqer millāy təmîm dē‘wōṯ ‘immāḵə: |
| AC | ד כי-אמנם לא-שקר מלי תמים דעות עמך |
| ASV | For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee. |
| BE | For truly my words are not false; one who has all knowledge is talking with you. |
| Darby | For truly my words shall be no falsehood: one perfect in knowledge is with thee. |
| ELB05 | Denn wahrlich, meine Worte sind keine Lüge; ein an Wissen Vollkommener ist bei dir. |
| LSG | Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères. |
| Sch | Denn wahrlich, meine Reden sind keine Lügen, du hast es mit einem ganz Verständigen zu tun! |
| Web | For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
